日本に来たウクライナのみなさんへ【Ukrainians residing in Japan , Ukrainians who have fled to Japan from Ukraine】

ウクライナ（うくらいな）から避難（ひなん）してきたみなさんが相談（そうだん）できる窓口（まどぐち）、生活（せいかつ）の助（たす）けになる情報（じょうほう）を紹介（しょうかい）します。

日本（にほん）で医療（いりょう）を受（う）けるときは、国民健康保険（こくみんけんこうほけん）への加入（かにゅう）が必要（ひつよう）です。国民健康保険（こくみんけんこうほけん）に入（はい）ると、病気（びょうき）やけがで病院（びょういん）に行（い）っても、医療費（いりょうひ）の20%（ぱーせんと）か30%（ぱーせんと）を払（はら）うだけですみます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　原則（げんそく）65歳以上（さいいじょう）の人（ひと）は、介護保険（かいごほけん）に加入（かにゅう）すると介護費（かいごひ）の10%（ぱーせんと）を払（はら）うだけで介護サービス（かいごさーびす）を受（う）けることができます。40歳（さい）から64歳（さい）の人（ひと）は、相談（そうだん）してください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　子（こ）どもを預（あずけ）けたいときは、保育サービス（ほいくさーびす）を受（う）けることができます。

働（はたら）きたい人（ひと）は、近（ちか）くのハローワーク（はろーわーく）に相談（そうだん）してください。ハローワーク（はろーわーく）で仕事（しごと）を探（さが）すお手伝（てつだ）いをします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お金（かね）はかかりません。近（ちか）くのハローワーク（はろーわーく）が分（わ）からない人（ひと）は0800-919-2901 （英語（えいご）で話（はな）せます）に電話（でんわ）をしてください。

日本（にほん）日本の小学校（しょうがっこう）、中学校（ちゅうがっこう）、高校（こうこう）は、外国（がいこく）の人（ひと）も受（う）け入（い）れています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小学校（しょうがっこう）、中学校（ちゅうがっこう）に行（い）きたいときは練馬区（ねりまく）に相談（そうだん）してください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高校（こうこう）に行（い）きたいときは、東京都（とうきょうと）の教育委員会（きょういくいいんかい）に相談（そうだん）してください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大学（だいがく）や高等専門学校（こうとうせんもんがっこう）に行（い）きたいときは、行（い）きたい大学（だいがく）や高等専門学校（こうとうせんもんがっこう）に相談（そうだん）してください。

日本（にほん）で安心（あんしん）して生活（せいかつ）するための情報（じょうほう）を紹介（しょうかい）します。

ウクライナ語（うくらいなご）のニュース（にゅーす）記事（きじ）が見（み）られます。